Donnerstag, 29. Juli 2010

Cahors - français et anglais, Deutschredende bitte einen weiter!!!

Salut,
j'ai faim et soif, je vais écrire très courte: Je suis arrivée à Cahors, et j'ai trouvé que mon vélo ne va pas faire les Pyrénées (je ne suis pas sure de moi-meme). Je termine mon tour deux jours avant plan, mais ça va bien!
Je suis très heureuse et happy d'avoir fait le tour cet longue, en detail ils sont 1286.9 km, dans 77,37 heures. Pas mal!!
Demain, je vais aller à Toulouse pour faire du shopping, et le jour après je vais à Quillan et j'espère que mes parents vont me prendre sur le Plateau en voiture.

Merci beaucoup à tous qui m'ont aidé, c'est été trop gentil!!!!!!!!!!

Bon, il faut manger!!

Hallo there,
I am absolutely hungry, haven't really eaten all day... I'll make this very short:
I quit this tour, ths has been my final stage. Yes, my bike won't make it into the Pyrenees, I have arrived in the Midi-Pyrenees and that's really grand for one untrained, notoriously malnourished as myself and with such a bike (which is capable to have brought me thus far, so what!).
It has been a hard day, and with only three gears there were times when it wasn't fun anymore, and for me that's the point to quit.
I have had fun, I have fought, and I have come further that I had thought I'd come.

I am proud of myself for that, and it has been a worthy final stage.

General tour details:

km: 1286.9
hours: 77,37

average speed you can find out for yourselves :)

Tomorrow I'll go shopping in Toulouse, and the day after I4ll hopefully be picked up in Quillan by my parents.
This is the moment when I say thank you to everyone who has helped me on this tour, who has read this blog; thank you very much!

I have to eat now, I'm sorry :))

Bye

1 Kommentar:

  1. Liebe Alena,
    wir kommen, du weißt schon, mit fliegenden Fahnen, um dich in Quillan abzuholen!!!
    Morgen früh geht`s los, meine Mutter wollte erst am Samstag starten, wie gut, dass wir heute noch einmal miteinander telefoniert hatten !!!
    Du bist so mutig und stark gewesen, toll, wie du die Tour bis jetzt geschafft hast!
    Deine Entscheidung, den Rest mit Öffi`s zu fahren, ist gut !
    Bis dann, wir werden dich kontaktieren.
    Viele Grüße auch an dein Fahrrad, es hat sich auch wacker geschlagen!
    maman

    AntwortenLöschen